【翻訳】

価格改定のご案内

お客様各位

2024 年 9 ⽉吉⽇

 

                                           天満切子株式会社

代表取締役 宇良 孝次

 

価格改定のご案内

 

拝啓

時下、益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。

平素は格別のご⾼配を賜り、厚くお礼申し 上げます。

 

さて、弊社⼀部商品におきまして、原材料価格の⾼騰、運送費⽤、電気料等の上昇、それら に起因 する資材などの調達コストの上昇が続いております。

 

弊社におきましては、お得意様各位のご期待に添うべく、製造過程の合理化を図り、商品価格を据え置いてまいりました。しかしながら、⾃社努⼒だけでは価格体系を維持することが困難な状況となりました。

 

つきましては誠に不本意ながら、10 ⽉ 1 ⽇(火)より⼀部の商品価格を改定させていただく事になりました。

 

何卒これらの諸事情をご賢察いただき、ご理解とご協⼒を賜りますようお願い申し上げます。

 

敬具

記事一覧はコチラ
タイトルとURLをコピーしました